Els Farrús nº 68


-¡Parece fantástico este restaurante de lujo!
-¡Mira cuantas copas y cuantos cubiertos!
-... y una lupa
-¿Una lupa? ¿Porqué una lupa?
-¡Es para poder encontar la comida en del plato, señores!

Els Farrús nº 67


-Ayer cogí los 200 por la autovia
-¿200? ¿con tu coche?
-¿No te lo crees? ¡Tengo la prueba!
-¿La prueba? ¿Qué prueba?
-La multa de tráfico, mira, ¡aqui pone la velocidad!

Els Farrús nº 66


-Hola Marta, ¿jugamos a papás y a mamás?
-Vale
-Soy un hombre que trabaja toda la mañana, ¿qué me harás para comer?
-¿Yo?, ¡Yo soy una ejecutiva agresiva y no tengo tiempo ni para venir a casa a comer!
-¡Así que hazte la comida tu solo y preparame la cena!
-He nacido 50 años tarde...

Els Farrús nº 65


-¿Mirad que setas más majas!
-¿Hoy hemos de comer setas? ¡Puajjj!
-¡No te gustan las setas, los caracoles te dan asco, el marisco no lo quieres ni probar...
-...tendré que hacerme la prueba de la paternidad, no estoy seguro de que seas mi hijo!

Els Farrús nº 64


-¡Buenos dias, pongame un café que hoy estoy dormido y quiero despejarme!
-Sí que está dormido, sí, esto no és un bar...
-¡És una farmacia!

Els Farrús nº 63


-¡Estoy harto de las "mates", tengo un montón de deberes y esto de las "mates" no sirve para nada!
-¡No te quejes, todos hemos estudiado matemáticas! ¡Cuando seas mayor te darás cuenta que son útiles!
-Ya lo veo, a ti te sirve para no descontarte con las patatas, ¿no?

Els Farrús nº 62


-La comida que nos han preparado los niños ha estado bastante bien
-Sí, en la lista del menú dice "sorpresa después de los postres"
-¡Ya vienen! ¡Ahora nos serviran la sorpresa!
-¿Qué será?
-¡Serán 5000, precio familiar!
-¡Y no se aceptan tarjetas de crédito!

Els Farrús nº 61


-¡A ver si os gustan los platos que os hemos preparado!
-Nos ha costado mucho preparar esta cena sorpresa
-¡Mmm, tiene muy buena pinta!
-¿Qué es? ¿Como se llama este plato?
-Galletas estofadas con Ketchup...
-... con salsa de frankfurts i calamares en lata!

Els Farrús nº 60


-Hoy prepararemos la cena nosotros
-¡No se puede entrar en la cocina, és una cena sorpresa!
-Pssst, a ver que dicen
-¿Ya has puesto a hervir la Coca-Cola?
-¡Sí!

Els Farrús nº 59


-¡Un yo-yo, dejamelo provar, yo era todo un campeón!
-¡Mira como lo hago girar!
-¡Cuidado! ¡La ventana!
-¿Qué ha pasado? ¿Qué ha sido esto?
-¡El campeón!

Els Farrús nº 57


-¡Bastante bien, puedes seguir!

Els Farrús nº 56


-Aaaah...
-Oooohh
-Mmmm...
-Papás, ¿Qué os pasa? ¿Os duele alguna cosa?
-Eh... uh... sí... nos duele un poco la... la... la barriga!
-¡Sí, la barriga!
-Ahora os traigo una manzanilla...
-Pfiiiiiuuu



Els Farrús nº 55


-¡Mamaaaa, no puedo ir al cole, tengo la varicela!
¿La varicela? ¡Pero si ya la pasaste!
-¡He de revisar mi historial médico!

Els Farrús nº 54


-¡Vienen los primos!
-¡Qué bien, así podremos jugar juntos!

Els Farrús nº 53


-Este niño se parece cada dia más a su padre
-¡Uf, por un momento me pensaba que lo decia de verdad!

Els Farrús nº 52


-¡Eh, mira, el primer disco que tuve de los Beatles!
-Qué ilusion volver a ver estos discos
-¡Oh, Jacques Brel, "Ne me quitte pas"! Me lo regaló aquel chico que salia conmigo antes de conocerte
-¡Bueno, es tarde y hemos de acabar de ordenar estas cajas!

Els Farrús nº 51


-Mira, el disco de Lluís Llach en el Palacio de los Deportes
-¿Recuerdas?, nosotros estábamos allí
-¡El Palacio de los Deportes de Barcelona lleno, gritos catalanistas, los "grises" también estaban allí!...
-¿Los grises quién eran, los teloneros?
-Más o menos, hijo, más o menos...

Els Farrús nº 50


-¡Uau, la colección de discos de cuando yo era jovencito!
-Jethro Tull, los Stones, Janis Joplin...

Els Farrús nº 49


-¡No llegueis tarde a la escuela, yo me tengo que ir a trabajar!
-Adios
-Adios
-¡La familia es un engranaje perfecto! ¡Ellos ganan dinero y nosotros lo gastamos

Els Farrús nº 48


-Estoy enfermo
-Tengo mucha fiebre
-No podemos ir al cole
-¡No teneis nada! ¡Una aspirinita cada uno y al colegio!
-¡Odio al inventor de la aspirina!
-¡Yo también!