-Mama, ¿a ti te gustan muchos los puzles, no?-Sí, és una afición que me distrae mucho-¡Qué bien, estás de suerte!-¡Disfrutarás haciendo encajar la piezas de aquel jarrón que te gustaba tanto! ¡La pelota le ha ido a parar encima!
-¡Ya está, se ha vuelto a colgar!-¡No habia guardado nada! ¡Tres horas de trabajo a la porra! ¡Estoy hasta los... del ordenador!-¡Creo que tendremos que reiniciarlo!-¿Al ordenador?-¡No, a papá!
-Mi novio me ha dicho que cuando nos casemos hará muchas de las faenas de casa-Fregará los platos, hará la comida, tenderá la ropa, planchará...-¡Qué onita és la inocencia
-¿Todo esto hemos de comprar?-Y esto que solo compramos lo que necesitamos-Y aún queda un montón de cosas en la lista-¡Ya noto como tiembla la Visa en el bolsillo!
-Estoy helado, voy abajo a buscar leña y encender la chimenea-¡Ostras, como pesa! ¡Quizás estoy cargando demasiada leña!-¡Ufff, estoy acalorado, tendré que poner en marcha el aire acondicionado!
-¿Recuerdas esta película? Cuando éramos novios fuimos a verla al cine-Íbamos al cine a les seiones de la tarde por que no te dejaban llegar a casa más allá de las once-Si ya la hacian cuando érais novios, ¿como és que no és en blanco y negro?-¡O muda!
-¡Estoy harto de las "mates", no sirven para nada!-Dime para que necesito saber resolver el problema de las porciones del pastel-¡Al menos para cortar el pastel después de cenar!-Cuatro, el resultado es cuatro
-Se ha de tirar la basura-Se ha de tirar la basura-Se ha de tirar la basura-Se ha de tirar la... ?!